The Japan Times Alpha 26.4.17 [AI生成の低品質コンテンツ、偶像崇拝、被後見人、見せかけ]

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.
.

■2026.4.17号の記事から（完読度100％）
.

ローマ教皇14世の復活祭ミサ。
.

時代と共に代替わりするたび、伝統も少しずつ変わっていくようだ。クリスマスの説法を簡略化したり、洗足を復活させたり。教皇の方針でどのような志向なのか推測できるのかもしれない。
.

今年一番の難解さ。英文と内容、どちらの知識もないと分からない。じっくり読みました。とても4分じゃ理解できない！
.

■
.

あとはワールドニュース、大学のタイプライターの授業、イギリスの貧困層のための乗馬教室、シンガポールのエアコン依存、カスタードプリンが面白かった。
.

.

.

イギリスでは pudding = dessert らしい。
.

そして必ずしも甘くない？！（塩味の効いた）え～そうなんっ！
.

.

[v] burn the midnight oil　夜遅くまで勉強（仕事）する
When you work overtime, you are burning the midnight oil. You can't say that students study overtime, but you can say students burn the midnight oil.
.

.



.
.

AI slop　AI生成の低品質コンテンツ
This AI slop harms children's development by distorting their sense of reality, overwhelming their learning processes and hijacking thier attention.
.
.

[n] idolatry　偶像崇拝、絶対視
It was the idolatry of profit that plunders the Earth's resources.
.
.

[n] ward　被後見人
The new system also allows wards to flexibly replace their guardians.
.
.

[n] veneer　見せかけ、ベニア板
They were derided by critics and Western goverments as a sham to perpetuate military rule behind a venner of democracy.
.
.

The Japan Times Alpha より引用

.

.

.