The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.
.
■2026.6.5号の記事から（完読度100％）
.
シャーロック・ホームズファンの集い。
.
ロンドンのベーカー街からスイスの滝まで、雰囲気そのままガチの巡礼。最初の出版から1世紀以上経っているんだよね、すごい。
.
やっぱり enthusiast はこうじゃないと。
.
He feared the detective stories were overshadowing what he considered his more serious historical writing.
.
著者コナン・ドイルの苦悩も感じられました。
.
■
.
あとはワールドニュース、ローマ土産のカレンダーの聖職者が実は聖職者ではなくモデルだった、自電車都市を目指すヘルシンキ、チェコの迷信、タトナー・ホラ（チェコ共和国）が面白かった。
.
.
the cloth 聖職者（たち）
But few, it seems, are actually men of the cloth.
.
.
memento mori メメント・モリ（ラテン語）
= remember you must die.
.
.
[v] live under a rock 世間知らず、世の中の出来事に疎い
Huh? You've been living under a rock or something?
.
.
[n] stud 絶倫男、体格が良い魅力的な男性
The stud looks like crud.
.
.
The Japan Times Alpha より引用
.
.
.
コメント