The Japan Times Alpha 21.05.28 [カッコよく着こなす、舌打ちをする、たたきのめす]

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.

.

2021.5.28日号の記事から（完読度90％）
.

コートジボワールのカカオ産業での児童労働の取り締まりのお話。
.

少し前ならフェアトレードという言葉をよく聞いたよね。最近では新疆ウイグル自治区で栽培されている綿花の使用をアパレルのワールドやミズノが中止にしている。
.

どれだけ安くていい物を提供しても、プラス応援できない企業は生き残るのが難しい。
.

倫理的、道徳的におかしな事をしているとあっという間に吊るしあげられる時代だ。こういうときにトップの思想がよく分かると思う。
.

His father went away after a month and left the boy with a man, who was presented as his uncle, to work on a plantation.
.

Poverty is the main cause of child labor and trafficking.
.

■
.

あとはジョエルさんの Minding the step とちょっといい話が良かった。
.

Thoughts and promises alone won't open the door. Actions speak louder than words.
.

.

[v] rock　カッコよく着こなす
You cut your hair. You're really rocking that look.
.
.

[v] click one's tongue　舌打ちをする (cf. tut)
He clicked his tongue in annoyance.
.
.

[v] floor　たたきのめす
I was floored that moving company employees would slide their shoes back on before stepping back outside without missing a beat.
.
.

The Japan Times Alpha より引用
.
.

■

.

.

.