The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.
.
■2023.9.1日号の記事から（完読度90％）
.
スイスで廃棄前の食品を入れた冷蔵庫を街角に設置する取り組みが広がっているお話。
.
フードスタンプやバンクとは違い誰でも無料で持ち帰ることができるそうだ。貧困層の支援というよりは、食品ロスを減らすことが目的なんだろう。
.
スイスでは生産されている食品のおよそ3分の1が廃棄されて、国民一人当たりにすると年間で330kg、そのうちの100kgは家庭からのロスらしい。
.
.
調べてみると、量にするとスイスは200万トン、日本は612万トン廃棄している。もったいないよね。
.
■
.
あとは、生ハムですべって足首を骨折した女性が訴訟を起こしたお話と、Kick idioms、ルアンが面白かった。
.
ちなみにkick the bucket と kick ass だけ分かった（笑）
.
.
[v] get a kick out of something 楽しむ
I really get a kick out of seeing the best bands live.
.
[v] kick oneself 嘆く
I'm kicking myself. I forgot to call my granddaughter on her birthday.
.
[v] kick ass イケてる
He really kicks ass at acting.
Hey, my new computer really kicks ass!
.
.
How much better does it get?
.
.
■最近気になったニュース
.
.
.
ピンポンダッシュ
Japanese people do use the term "ping pong" when referring to table tennis. In this case, however, the words are used to mean "ding dong," i.e., the doorbell sound.
.
The doorbell prank, or "ding dong ditch," is called "ping pong dash" in Japan.
.
.
prepared meal 惣菜
For health and regulatory reasons, no frozen foods, open food containers, prepared meals are allowed in the fridges.
.
.
linear precipitation zone 線状降水帯
Linear precipitation zones are a phenomenon attracting attention in recent years for their potential to cause large-scale flooding.
.
.
The Japan Times Alpha より引用
.
.
■
.
.
.
コメント