The Japan Times Alpha 22.7.29 & 8.5 [見て見ぬふりをする、なおエ]

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.

.

■2022.7.29 & 8.5日号の記事から（完読度90％）
.

「なおエ」の意味、いやそんな言葉があることすら知らなかった。
.

「ちょｗｗｗおまｗｗｗｗ」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書

笑いながら「ちょっと待てお前」と相手を諌める意味合いで用いられる表現。Weblio国語辞典では「ちょｗｗｗおまｗｗｗｗ」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。

www.weblio.jp

.
例えるなら「ちょ、おま」みたいな感じだろうか（笑）
.

続きを聞くのがうんざりなんだろうな。近い将来、メッツかヤンキースへ移籍する可能性もありそうだね。
.

日本語の大疑問 眠れなくなるほど面白い ことばの世界

「日本語の大疑問 眠れなくなるほど面白い ことばの世界」を読み終えた。 . . 国立国語研究所に寄せられた日本語に関する様々な質問に、研究者や専門家が答えたものをまとめた本らしい。 . . ■ . . 　実際のそういうタイプの人々がそのように話すわけでもないのに、キャラクターがそういう話し方をするとなぜか「そういうタイプ」の人のイメージを呼び起こすこと。 . ...

lifelog43.com

2022.03.14

.
あとは Road trips と Hyperbole and personification が面白かった。
.
.

これは驚いた
My word, that sounds extraordinary.
.

The advantage of having one or more foreign languages at your disposal is the ability to gather information from multiple sources.

I feel we should be able to access more information and share ideas.
.

.

■今週気になったニュース
.

Russia has suffered an estimated 75,000 casualties in Ukraine invasion, U.S. officials say

More than 75,000 Russian soldiers have been killed or injured since the Kremlin launched its brutal war on Ukraine on Feb. 24, according to U.S. intelligence.

www.yahoo.com

.



.

[v] connive　見て見ぬふりをする
He would not be the first politician to connive at a shady business deal.
.
.

なおエ
The term is an abbreviation of the sentence "Nao enzerusu wa yaburemashita."

The sentence became the set line that sports news anchors used to wrap up their reports on how Otani and the Angels did that day.

"Otani went 2-for-4 with a three-run homer in the sixth, extending his hitting streak to 11 games. Nao enzerusu wa yaburemashita."
.
.

The Japan Times Alpha より引用
.
.

■

.

.

.