アルバイトのくせに英語の勉強をする [エモい]

週刊誌 The Japan Times Alpha の中の、お笑い芸人のチャドさんの記事がおもしろくていつも楽しく読んでる。
.

■
.

「エモい」を英語でいうと何というか？

「エモい」なんて言葉は使ったことがない。40代にはもはや日本語の意味すらも分からない（笑）
.

emoi は emotional からきているようで、少し茶目っ気を出しつつ軽い感情を伝える言葉のようだ。ちなみに emoji は emoticon だったと思う。これも絵文字で感情を伝えているからだと思う。
.

give (one) the feels.

Something has given me the feels.
Nicki Minaj gives me so many feels.
.

.

自分の英語レベルは、いい年をして恥ずかしいが英検3級、20代の頃に受けたTOEICは500点くらいだ（笑）
.

それでもボキャビルだけは The Japan Times Alpha（旧ST）を読み続けているおかげで15,000ほどまでになった。もちろん書く、話すはほとんどできないという典型的な日本人だ。
.

自分には書く相手も話す相手もいないし、日常生活にそんな機会もない。そんな環境でも英語を続けられているのはこの新聞の影響が大きい。
.

■
.

The Japan Times Alpha はおもしろい記事がたくさんあるのでとにかく読んでいて楽しい。クロスワードクイズや簡単なものから英検1級レベルの記事まで自分のレベルに合わせて読めると思う。
.

ただ、お気に入りの連載が終わるととても悲しい。
.

個人的に can't wait till the punch line が終わったのは残念だった。
.

週刊なのでゆったりと読めるのもいい。今どきアナログの新聞なんてと思うかもしれないが、自分のような英語学習者にはおすすめの新聞だ。
.

.