アルバイトのくせに英語の勉強をする [この老人はアクセルとブレーキを踏み間違えた]

週刊誌 The Japan Times Alpha の Describe This のコーナーから。
.

■
.

英語で「この老人はアクセルとブレーキを踏み間違えた」を何というか？

The old man (m     ) up the gas and brake pedals.

The Japan Times Alpha より引用
.
.

ファーストレターがヒントになっていて m から始まる単語だ。
.

■
.

.

.

.

正解は mixed だ。
.

「何かと何かを間違える、混同する」は mix up を使って表現することができるそうだ。名詞の mix-up （混乱、誤り）というのもあるね。あと mistake ～ for というのも思い出した。連想ゲームだと思う（笑）
.

.