The Japan Times Alpha 24.10.25 [どんなことでもやってみせる、お世辞たらたらの、投稿の監視・削除]

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.
.

■2024.10.25日号の記事から（完読度90％）
.

アライグマに襲われた女性の記事はヤフーニュースで読んでいた。えらいことになるね。
.

あとは、シーク教徒の殺害を巡りインドとカナダが双方の外交官を追放、人間の平均寿命は頭打ちか、無知か幸福か、自転車による女性の解放、動物農場が面白かった。
.

■
.

お言葉ですが、同意できません
I beg to differ.
.

I was so embarassed I wanted to disappear.
.

"Economic" refers to the economy.
"Economical" refers to "economy" (no the).
.
.

グローバル・サバイバル術で引用されていた本「GLOBOTICS」は面白かったです。
.

シネマ倶楽部で紹介されていた Club Zero 見たい！
.

.

■今週気になった記事
.

Hezbollah hides millions in cash, gold under Beirut hospital, says Israel

Hezbollah has stashed hundreds of millions of dollars in cash and gold in a bunker built under a hospital in Beirut, Israel's military said on Monday, adding it...

www.yahoo.com

18 million early votes and counting. Here’s what we know

Two weeks to Election Day and millions of Americans are voting every day, either early in person or by returning mail-in ballots.

www.yahoo.com

.

.

Spare me　～は勘弁して
Spare me the lecture, I know what I did.
.
.

would give anything　どんなことでもやってみせる
But actually you're whining and swearing in your head, thinking you'd give anything to run away from it all.
.
.

[adj] smarmy　お世辞たらたらの
Are you being smarmy? Is this just word play?
（もったいぶってるの？）
.
.

[n] moderation　投稿の監視、削除
Social media platform TikTok shifts focus toward a greater use of AI in content moderation.
.
.

The Japan Times Alpha より引用
.
.

■

.

.

.