The Japan Times Alpha 25.1.31 [ポケモンの主人公サトシ、名探偵コナン、花より男子、どこでもドア]

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.
.

■2025.1.31日号の記事から（完読度90％）
.

山火事の消化活動で使われるピンク色の延焼防止剤。米軍基地で使われた消火剤のPFASが住宅地に漏れ出たという報道もあった。
.

Aerial fire suppressants are generally a mixture of water, ammonium phosphate --- essentially fertilizer --- and iron oxide, which is added to make the retardant visible.
.

実際、環境に対する影響は未知数だろう。
.

■
.

あとは羽生結弦さんのインタビュー、漫画特集が面白かった。
.

Golgo 13 is now in its 215th volume. In 2021, when the 201st series was released, Golgo 13 was listed by Guinness World Records as the manga series with the highest number of volumes published.
.

ゴルゴ13 215　ホワイトハッカー

「ゴルゴ13 215　ホワイトハッカー」を読み終えた。 . . 最初の「ホワイトハッカー」に出てきたショーン・鍛冶屋はデイブのように不定期出演しそうな予感が。 . . オーストラリアのホバートレースは知らなかった。 . 船上でGPSも通信機もダメになり絶対絶命の状態で「ウェイファインディング法だ・・・」と切り抜けるゴルゴがかっこよすぎ（笑） . . ...

.
今やデジタル版の売り上げ70％で、海外でもほぼライムラグ無しで最新版を読める。
.

まだ紙で読んでる少数派ですよ（笑）
.

石ノ森章太郎さんの漫画を描くスピードが早いというエピソードは、まんが道で読んだ記憶が。128,000ページはレジェンド！
.
.

ポケモンの主人公サトシ
Ash

Satoshi から a/s/h を取って ash になった。ちなみに姓は ketchum で "Gotta catch 'em all!"（ポケモンゲットだぜ）をもじって付けられた。
.

名探偵コナン
Case Closed
.

花より男子
Boys Over Flowers
.

どこでもドア
Anywhere Door
.

元気玉
Spirit Bomb
.

筋斗雲
Flying Nimbus
.

■今週気になった記事
.

What to Know About DeepSeek and How It Is Upending A.I.

How did a little-known Chinese start-up cause the markets and U.S. tech giants to quake? Here’s what to know.

What Trump’s executive order on gender means for passports

Passport applications have been suspended for people who are seeking a gender change or do not wish to mark their sex as male or female, according to an email S...

What caused the deadly midair collision between a passenger jet and Army helicopter?

Investigators are beginning to explore how an American Airlines jet and Black Hawk Army helicopter collided over Reagan Washington National Airport.

[n] Japanophilie　親日派
Manga had a sizable overseas following among Japanophilies, aritists and comic-con fans.
.

Japanophilia - Wikipedia

.
[n] butterflies　緊張感（複数形で）
The butterflies are still there.
.
.

[n] oxymoron　矛盾
When I told him that "active rest" sounds like an oxymoron, he threw his head back and gave a jolly laugh.
.
.

[n] panel　漫画の一コマ
A panel is an individual frame, or single drawing, in the multiple-panel sequence of a comic strip or comic book, as well as a graphic novel.
.