The Japan Times Alpha 26.8.28 [チャラになる、実家が太い、ドキドキする]

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.
.

■2026.8.28号の記事から（完読度100％）
.

世界の交通事故死が減少も、先進国と途上国で格差が残る。
.

以前より大型化した乗用車が増えることで、死者数を押し上げるのに驚き。むしろ安全性が上がり、死亡事故は減ると思っていた。
.

やっぱり過信するのかな、パラドックスだ。
.

.
あとはワールドニュース、マレーシア農園のドリアン栽培、猛暑がイタリアのスパークリングワインに影響、満員電車の中、暑いと冷静でいられないが面白かった。
.

「ニトラム／NITRAM」を見終わった（U-NEXTで660円）..タスマニア島で両親と暮らす青年は、周囲から「NITRAM（ニトラム）」という蔑称で呼ばればかにされてきた。ある日、彼は芝刈りの訪問営業で出会ったヘレンと恋に落ちるが、2人の関係は悲劇的な結末を迎えてしまう。これをきっかけに彼の精神は崩壊し（U-NEXTより）..感想は・・・向こう側がよく分かる。.見ているのがきついかもしれない。....

.
No matter how many photos or videos you've seen, nothing comes even close to what it actually feels like.
.

And in shogi games, players often do this dance of excessive politeness, where each offers the other the Kamiza.
.

silvers of　～のわずかな地域
It also passed over silvers of Greenland and Iceland.
.

クロスワードのアナグラム分からんかった、くやしーっ！（笑）
.

[v] break even　チャラになる、損得なしで終わる
Breaking even would already be very good.
.
.

[v] be born with a sliver spoon in one's mouth　実家が太い、裕福な家庭に生まれる
Jill was born with a sliver spoon in her mouth, so she doesn't really need to work.
.
.

[v] thump　（心臓が）ドキンドキンと鼓動する
Her heart thumped with joy.
.
.

The Japan Times Alpha より引用