The Japan Times Alpha 23.1.6 [元日と元旦、ナンパの口説き文句、髪がセットされた]

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.
.

■2023.1.6日号の記事から（完読度90％）
.

間投詞が興味深かった。
.

Ugh
Huh
woohoo
Yay
yeah, yup, yep
noo
agh
Ahem
uhoh
woah
oops
.

これでクロスワードは完璧ですね（笑）
.

日本人が自然に口に出すのは難しいよね。ちなみに自分が一番最初に真似したのは oops だった。
.

「語学の天才まで1億光年」を読み終えた。 . . 高野秀行さんの新刊だ。 . 初めて読んだ「謎の独立国家ソマリランド」で衝撃を受けた。それ以来「謎のアジア納豆」など数冊読んでいる。全部面白い印象しかない。 . . ■ . . あのおばあさんマザー・テレサだったのか！英語が皆目わからないがゆえに、世界的な著名人に会ったことすら気付かなかった。 . . ...

.
メッシのワールドカップのポストがインスタグラムの「いいね」最多記録を更新したお話。それまでは卵の画像がトップだったことに驚いた。
.

あとは3MがPFASの製造を中止したお話、The Dating Game、大人をターゲットにしたおもちゃが流行しているお話が面白かった。そういう市場を kidult market と呼ぶそうだ。
.
.

The world was too interconnected to allow any country to stand aside and feel safe. --- Volodymyr Zelenskyy
.

■今週気になったニュース
.

Starbucks barista draws praise after leaving secret message on customer’s cup: ‘Do you want us to intervene?’

The baristas are drawing praise for their attempts to help a teenage customer.

New year, new California laws: Here are a few that go into effect Jan. 1

Here are a few California laws that take effect on Sunday.

Law Will Install Kill Switches In All New Cars

Once again, drivers get screwed by politicians in DC…

.

.

Ganjitsu and Gantan　元日と元旦
The name for this day (Jan.1) is Ganjitsu. The word literally means "the first day," from gan for "first" and jitsu for "day"

This character (旦) stands for "daybreak" (use your imagination and picture the sun rising above the horizon), and when combined with gan, it means "the morning of Jan.1."
.
.

pickup line　ナンパの口説き文句
The questions were: "What is your best pickup line?
.
.

[adj] coiffed　髪がセットされた
They also bring them to the store's hair salons to have their hair coiffed.
.
.

The Japan Times Alpha より引用
.
.

■