英語でコレなんという？ [おべっか使い、ワイワイガヤガヤ、なるようにしかならない]

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.
.

ホワイトハウスのリノベーションで以前は模造品だらけだったお話と、Good guys and bad guys のエッセイが面白かった。留学生リリアンはもはや鉄板の面白さだ。
.
.

■
.

10/4日号の記事から
.
.

[n] lackey　おべっか使い (quasi. sycophat)
Morning sir. Hey, Lackey.
.

[n] hubbub　ワイワイガヤガヤ
The badagry market now lacks its usual hubbub.
.

なるようにしかならないものだ
What goes around comes around.
.
.

The Japan Times Alpha より引用
.

■

.

.

.