英語

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。 . . まず昨日見た記事で、自動翻訳の精度が次のフェーズに移ったそうだ。 . . あと5年で同時通訳並みの性能を目指しているらしい。この分野にもゆっくりだが着実にパラダイムシフトの波が来ているようだ。 . 特に若い人で上...

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。 . . タイさんのコラムの英語の発音のお話。現実はバカにされることもある、これはもう絶対に。だからこそ頑張れることもあるし、自分がイヤだった事は他人にしたくないと思えるようにもなるのかなと。 . We may pronounce word...

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。 . . 留学生リリアンの「おやつって何ですか？」が面白かった。このコラムを読むと日本人でも知らない事がたくさんあってそれを気付かされる。おやつの意味を語源から説明できる人はそういないんじゃないかな。 . . Oyatsu, which ...

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。 . . コロナの中で世界各地の飲食店が様々な工夫を凝らしているお話。世界にはほんと色んな人がいるなーと思う。 この円錐形のアクリル樹脂の仕切りはタイで着想を得たそうだ。なぜかこれを見てトリスハイボールのキャラクターを思い出した（笑）...

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。 . . 今週は何といっても留学生リリアンの「水くさいって何ですか？」が面白かった。水くさいを英語で説明するのはかなりの難易度だ。関西では味気の無い食べ物のことも水くさいと言うんだね、知らなかった。 . . "Hey, you shoul...