The Japan Times Alpha 25.6.27 [ユーモアを理解する心、見込みがない、ひどい場所、がなければ]

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.
.

■2025.6.27号の記事から（完読度100％）
.

インタビューの若杉昴志さん。
.

オーストリアに移住してコメディアンとして活躍している。ちょうどチャドさんのカウンターパートだね。
.

これだけ大きな賞を獲得しているのに日本ではあまり有名じゃないかもしれない。少なくとも自分は知らなかった。
.

.
あとは核兵器削減の時代に終止符、ロンドンのキツネ専門救急サービス、不用品を処分するコスト、今年も最悪が面白かった
.

Rehabilitated foxes were more likely to behave as if they had been displaced when returned to their original territory. They were tracked wandering farther away, potentially exposing them to more traffic and greater stress.
.

Just because we don't pay a fee doesn't mean it's cost-free. It simply means the cost are hidden and borne by taxpayers and the environment.
.

.



.

funny bone　ユーモアを理解する心
His jokes are tickling the funny bones of Australian audiences.
.
.

lost cause　見込みがない
Trying interest my son in classical music is a lost cause.
.
.

[n] sewer　ひどい場所
Hopefully they're staying away from the team's social media. It's turned into a complete sewer.
.
.

[pre] absent　～がなければ (cf without)
Isreal must halt its aggression and absent a total cessation of military aggression against us, our responses will continue.
.
.

The Japan Times Alpha より引用
.
.

■

.

.

.