The Japan Times Alpha 25.12.5 [転売屋、持参金、かつての、自明である]

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.
.

■2025.12.5号の記事から（完読度100％）
.

バウムクーヘンの成り立ち。
.

ポルトガル人が鉄砲を、ザビエルがキリスト教を、そしてドイツ人の戦争捕虜ユーハイムがバウムクーヘンを。
.

元々は竹の筒にバッター液を流し込んで作っていたみたい。
.

ユーハイム | Juchheim

創業1909年。日本で初めてバウムクーヘンを焼いた、カール・ユーハイムから受け継がれるドイツ菓子を「純正自然」で提供する、神戸に本社を置く、製菓会社。

.
The dessert's early years, however, are associated with a catastrophic earthquake and two world wars.
.

意味合いの変遷も興味深かった。ちなみ「バームクーヘン」だと思っていた。正解は「バウム」。エンターていんメントみたいな（笑）
.

ユーハイムの食べてみたいなー
.

■
.

あとはワールドニュース、ザンジバルの女性太陽光発電技術者、AIの生成音楽を97％の人間が判別できず、のぞき見の癖、ボトルシップが面白い。
.

How a Ship in a Bottle Is Made

【チェコ料理食べ比べ】スヴィチーコヴァ編

.
A staggering 97% of listeners cannot distinguish between artificial intelligence-generated and human-composed songs.
.

■今週気になった記事
.

‘Scromiting,’ a bizarre condition linked to chronic marijuana use, is on the rise

Uncontrolled, explosive vomiting after marijuana use, called “scromiting,” is on the rise in the US, including among teenagers. Here’s what you need to know.

米国、会計士から配管工で給与3倍の幸福度　「AIで雇用創出は望み薄」 - 日本経済新聞

【この記事のポイント】・配管工に転職して収入が3倍になったマイさん・アマゾン・ドット・コムから解雇された男性のため息・AI失業で論争を巻き起こした英研究者の新予言人工知能（AI）が人間の知的労働を代替し始めた。オフィスを去って、職業訓練校で配管工や空調整備などの技術をリスキリング（学び直し）する人たちが米国で増えている...

[n] tout　転売屋
Touts use bots to beat online queues for tickets.
.

"ticket touting"
people buying tickets to sell them on at multiples of their face value
.
.

[n] dowry　持参金
The city's history as a dowry town remains important even today.
.
.

[adj adv] erstwhile　かつての
It was a remarkable turn of events for what was once a far-fetched effort to force discosure of case files from a handful of erstwhile Trump loyalists.
.
.

[v] speak for oneself　自明である
But the solar mamas say the results often speak for themselves.
.
.

The Japan Times Alpha より引用
.
.

■