英語でコレなんという？ [にわかファン、暗算]

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.
.

2010年代の世界を変えた科学的発見の話、スクラブルの話、ケビンさんのこれからの10年予測の話が特に面白かった。CRISPR-Cas9 のブレイクスルーは遺伝子やゲノムの本で何度か見たことがあった。
.
.

Luann : Ta-da! Twenty new year's resolutions for 2020!

Dad : Sounds kinda low-resoluiton.
.
.

They say curiosity killed the cat, but I think curiosity makes you smarter.
.
.

■
.
.

1/3日号の記事から
.
.

[n] overnight fan　にわかファン
Many of them may be overnight fans like us.
.

[n] mental math　暗算
We have to do quite a bit of mental math.
.
.

The Japan Times Alpha より引用
.
.

■