The Japan Times Alpha 21.09.03 [レベルが違う、甲子園の土]

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.

2021.9.3日号の記事から（完読度90％）
.

スーパーの棚の間からニシキヘビが現れたお話。
.

幸いにも無毒のヘビで、偶然にも発見した人が trained snake catcher なんてことがあるのかね？自作自演なんじゃ・・う、うーむ（笑）
.

あとはタンさんのコラム Group buys や The assembly line が面白かった。共同購入のリアルな様子は「武漢日記封鎖下60日の魂の記録」にたくさんでてきます。
.

「武漢日記封鎖下60日の魂の記録」を読み終えた。 . . 武漢が1月23日にロックダウンされた2日後の25日から、封鎖解除されるまでの60日間の日記、ドキュメンタリーだ。当局の度重なる削除にも負けずに、ネット上で書き残したものをまとめた本。 . . ■ . . ある国の文明度を測る唯一の基準は、弱者に対して国がどういう態度を取るかだ。 . . 功績を称える...

.
製造ラインを見ると、どうしてもチャップリンの「モダンタイムス」を思い出してしまう。
.

Vaccination is based on an individual's free will. We must not create a society where those who do not get vaccinated feel guilty or lose out.
.

It's given pride of place.
.

be not in the same league　レベルが違う
You have to have a master's degree in a science, engineering or math field, or pilot experience. Well, I'm not in the same league.
.

The Japan Times Alpha 21.06.11 [レベチ（レベルが違う）]

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。 . . 2021.6.11日号の記事から（完読度90％） . 日本企業の単身赴任がコロナ過で見直されているお話。単身赴任者は日本全国でおよそ100万人いるそうだ。そういえばついこの前、職場の上司ハイリさんも異動になったばかりだ。 ....

.
Why do they scoop dirt?　甲子園の土
When a school loses and is shown the door, players customarily scrape and scoop dirt from the field to take home with them as a memento.

Yes, it's just dirt --- but for the players it's a valuable keepsake that will remind them of the blood, sweat and tears, the joy and heartache of their teenage years.

Today even the final winners sometimes do it.
.
.

The Japan Times Alpha より引用
.
.

■