The Japan Times Alpha 23.5.26 [首を伸ばす、貧乏くじを引く、煮詰める]

alpha

2023.05.27

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.

.

■2023.5.26日号の記事から（完読度90％）
.

遠くで助けを求めている声が人ではなくヤギだったお話。
.

Police respond to 'person' crying for help, find 'very upset' screaming goat: VIDEO

"I think that's a person. That's a person," said Officer David Sneed as he began running toward "a distinct yell for 'help.'"

.
うーん・・似ているような似てないような（笑）
.

柔らかいティッシュで鼻をかみたい

鼻炎やアレルギーは無いけど、柔らかいティッシュを使いたいということでこのカシミアティッシュを使っている。.■.このティッシュは「鼻をかむときだけ専用」に使っていて、横には普通のティッシュを無印の透明なケースに入れ替えて置いてある。つまり何かあっても安心の2箱運用だ（笑）.カシミアティッシュと書いてあるだけあって肌触りがやさしくて、とても柔らかい上品なティッシュで気に入っている。デザインもシンプルで...

.
あとは幼児のピーナッツアレルギーをパッチで治療するお話、パリオリンピックの選手村で提供される豪華な食事、くまのプーさんが面白かった。
.
.

Winnie-the-Pooh went to a very muddy place that he knew of, and rolled and rolled until he was black all over;
.
.

すごいよプーさん。
.

.

■最近気になったニュース
.

https://www.yahoo.com/news/amazon-everywhere-makes-vulnerable-140502809.html

What really happened to the man from a ‘parallel universe’ who bewildered Japan

A businessman, whom people say looked just like any other traveler, arrived at Haneda Airport in Tokyo. Upon checking his passport, authorities found that he came from Taured, a country that does not ...

Scammer dupes man out of 0,000 in 10 minutes by posing as friend using AI

A man in China’s Fujian province lost a whopping 4.3 million yuan (approximately 0,000) in 10 minutes to a scammer who harnessed the powers of artificial intelligence. The incident reportedly occur...

.

.

[v] crane （首を）伸ばす
I craned my neck to try to see better.
.
.

[v] get the short of the stick　貧乏くじを引く
Cater to their needs if they cater to yours. Make sure neither of you gets the short of the stick.
.
.

[v] reduce　～を煮詰める
What I cooked here is poultry, guinea fowl slowly roasted with a nice crayfish jus, very reduced, very intense, with a poulette sauce (white sauce).
.
.

The Japan Times Alpha より引用
.
.

■

.

.

.

コメント