週刊誌 The Japan Times Alpha の Describe This のコーナーから。
.
■
.
英語で「セブンイレブンの2軒隣に別のコンビニが開店した」を何というか?
A new convenience store opened up two (d ) down from the 7-Eleven.
.
The Japan Times Alpha より引用
.
.
ファーストレターがヒントになっていて d から始まる単語だ。
.
■
.
.
.
.
正解は doors だ。
.
door には「ドア、扉」という意味のほかに「建物の1棟」という意味もあるそうだ。簡単そうでなかなか日本人は出てこないわ。
.
.
コメント