The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.
.
2020.12.11日号の記事から（完読度90％）
.
オランダのシンタクラースを祝うお祭りのキャラクターが問題になっているお話。シンタクラースとはサンタクロースの元となった人物らしい、知らなかった。
.
そのシンタクラースには侍従のズワルトビートがいて、その姿は顔を黒塗りにして唇は赤く、髪型はアフロのいわゆる典型的な黒人の姿だそうだ。
.
Having children laughing at you at school, saying that your skin color is dirty, or that people call you Zwarte Piet. It makes them feel less of a human being, it's very dehumanizing.
.
こういう演出に対する非難はコントやバラエティーだけでなく、たとえ脈々と続く伝統行事にも適用されていくのかもね。これが時代の趨勢か。
.
■
.
聖書のお話。登場人物が多くてややこしかった（笑）聖書においては天使の役割が非常に大きいようだ。
.
「大天使」という単語があるくらいだもんね。イマヌエルとは「神は我らと共にある」いう意味だそうだ、へー
.
Immanuel, meaning "God is with us."
.
■
.
あとサマンサさんのコラム Blast from the past. 今回は過去の懐かしい思い出話だけあって強調構文だらけだった。アボカドには絶対に見えない緑のペーストには要注意なのだ（笑）
.
.
あと女性蔑視を問う展示の話、宝石強盗の話が面白かった。
.
The exhibition explores how paintings by men at the time relegated woman to secondary roles, usually as attractive accessories.
.
The night is long that never finds the day.
.
お笑い芸人の「ぼる塾」が分からなかった・・・残念。
.
.
■
.
.
maane まぁね～
It's a weird and somewhat ambiguous phrase that's often used as a veil of sorts, enabling one to hide what they truly think.
.
.
[adj] choice 最良の
Migratory birds and mammals that expand lots of energy travelling long distances to chase food or find a choice nesting spot tend to live fast and die young.
.
.
[adj] wayward わがままな
The exhibition is divided into sections with names such as "Mothers under judgement","Guidance for the Wayward."
.
.
The Japan Times Alpha より引用
.
.
■
.
.
.
コメント