英語でコレなんという? [鬼滅の刃、同性結婚、カネの運び屋]

ボキャビル

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.

.

2020.11.6日号の記事から
.

まずはロンドン塔のカラスの話。
.

「ロンドン塔からカラスがいなくなると国が崩壊して大混乱に陥る」という言い伝えから手厚く8羽のカラスが飼育、保護されているそうだ。そのカラスたちの羽根は遠くへ飛んでいかないように短く切られている。
.

イギリスではこれが長年守られてきた伝統なんだろう。個人的にはこれからも続けていけばいいと思う。
.

ただこのご時世、クジラやイルカ、サーカスの象の保護に熱心な activist や environmentalist は騒がないんだろうか。
.

「たかりにくい」ところからは「たからない」のは多様性至上主義とのダブルスタンダードとしか思えない。この手の記事を見るとそんな穿った見方しかできなくなった(笑)
.

They are free to roam the grounds but to prevent from flying too far, thier wings are trimmed back slightly.
.

犯罪者がよく「誰でもよかった」といいつつも、実際には女性や子供など自分より弱い人しか狙わないという構図とさして変わらないかなと。
.


.

あとEUが植物由来のハンバーガーでも veggie burger と名付けると決めた話。ステーキ、ソーセージ、バーガー単体での呼称は付けれない。
.

フードテック革命
「フードテック革命」を読み終えた。 . . フードテックとは、食のシーンにデジタル技術やバイオサイエンスなどが融合することで起こるイノベーションを総称した言葉だそうだ。 . ・・・ ・・・ ・・・ . なんだそりゃ(笑) . . ■ . . 世界のフードシステムの年間市場価値は10兆ドル。それに対してフードシステム自体が引き起こしている健康...

.
ちなみにEUは遺伝子組み換え作物にも厳しい制限がある(入り込んではいるが)これは消費者よりの政策でとてもいいと思う。
.

シネマ倶楽部で紹介されていた「ABE」が見たい!
.
.


.
.

Demon Slayer 鬼滅の刃
An animated movie based on the blockbuster Demon Slayer manga series has broken box office records in Japan.
.
.

civil union 同性結婚
The selection of Gregory came days after Pope Francis grabbed headlines for voicing support for civil unions for gay couples.
.
.

[n] mule (カネの)運び屋
Cash-strapped students are being targeted as money mule recruits.
.
.

The Japan Times Alpha より引用
.
.

.

.

.
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 一人暮らしへ

コメント

タイトルとURLをコピーしました