The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.
.
2021.4.16日号の記事から（完読度90％）
.
ディズニーリゾートがアナウンスを変更したお話。性の多様性を尊重する試みらしい。こういう変化をどう捉えるかはその人次第だろう。
.
The two parks have stopped referring to visitors as ladies and gentlemen, boys and girls in their English announcements and have been greeting guests via their in-park announcements with "Hello, everyone" to be more inclusive.
.
過剰な反応だと思う人もいれば、一方で重箱の隅を執拗につつく輩もいる。ただこれが時代の趨勢だろう。
.
.
■
.
スエズ運河でハマっていた船を脱出させたお話、やはり自然の力はすごいのだ。あとホールインワン保険は初めて知った！へー
.
It features a galloping melody.
a chipper melody
.
One habit that has always stayed with him is to immediately look up words and phrases he doesn't understand.
.
What will be will be.
.
.
あの人は相変わらず若々しくて、頭が切れるなー
She's as young as ever, and as sharp as ever!
.
.
アメとムチ the carrot and the stick
Local newspapers are the umpires of local politics, enforcing the rules with the carrot of favourable publicity and the stick of public critisism.
.
.
[adj] debonair （男性が）礼儀正しい
Knives out starred Craig as debonair private detective Benoit Blanc.
.
.
The Japan Times Alpha より引用
.
.
■
.
.
.
コメント