英語

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。 . . リリアンの「おまわりさんって誰ですか？」が面白かった。お巡りさんは一説によると江戸時代の「周り同心」と言われる初期の警官隊から来ているそうだ、へー . . あとは「ダヴィンチ・コード」などの翻訳家の越前俊弥さんへのインタビュー記...

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。 . . 今週から新しく始まった聖書のお話が面白かった。本を読んだり映画を見ているとキリスト教に限らず「宗教」が絡むことはたくさんある。 . . 日本人には馴染みがなくて理解しがたい事もたくさんあるが、この知識があると無いとでは話...

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。 . . まず昨日見た記事で、自動翻訳の精度が次のフェーズに移ったそうだ。 . . あと5年で同時通訳並みの性能を目指しているらしい。この分野にもゆっくりだが着実にパラダイムシフトの波が来ているようだ。 . 特に若い人で上...

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。 . . タイさんのコラムの英語の発音のお話。現実はバカにされることもある、これはもう絶対に。だからこそ頑張れることもあるし、自分がイヤだった事は他人にしたくないと思えるようにもなるのかなと。 . We may pronounce word...

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。 . . 留学生リリアンの「おやつって何ですか？」が面白かった。このコラムを読むと日本人でも知らない事がたくさんあってそれを気付かされる。おやつの意味を語源から説明できる人はそういないんじゃないかな。 . . Oyatsu, which ...