The Japan Times Alpha 21.06.04 [ぐにゃぐにゃした、徹底した自己反省]

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.

.

2021.6.4日号の記事から（完読度90％）
.

ワクチン接種をした人にはお金や牛が貰えるお話。Alpha のメールマガジンにも書いてあったね。
.
.

As vaccines become crucial to the reopening of the economy, several U.S. retailers are offering bonuses or other perks to staff getting their shots.
.

A district of northern Thailand has launched a raffle campaign for inoculated residents to win a live cow per week for the rest of the year, in a bit to boost the local COVID-19 drive.
.
.

接種を促したいなら「打ってください」と広告を打つよりも、もっと動機づけになるいわゆる「ナッジ」を使うのもいいかもしれない。
.

人は男性用の便器にハエのイラストを施すだけでこぼさなくなるし、駅の階段にピアノの絵を描くだけで歩くようになるのだ。
.

タイの牛の例は行政がやっているが、アマゾンなんか一民間企業だもんね。
.

■
.

四肢麻痺患者の人が脳に電極を埋め込んで触覚を回復させたお話、フランスの私設美術館の話が面白かった。6ヵ月かけてロウを溶かすってどんなだろうね。あと Odds and Ends の連載が333回目！すごい！
.

answer the call of nature は知ってた！ふふふ（笑）
.

No one knew what to expect because this had only been done in monkeys.
.

Normality is a paved road: It's comfortable to walk, but no flowers grow it. --- Vincent van Gogh
.

.

[adj] limp　ぐにゃぐにゃした
Is there a way to crisp up this limp and floppy lettuce?
.
.

[n,adj] soul-searching　徹底した自己反省（の）
Lee took his own life in 2002. After some soul-searching, Hirose and Nicholas decided to carry on.
.
.

The Japan Times Alpha より引用
.
.
■

.

.

.