英語でコレなんという？ [茶碗蒸し、たくさん召し上がれ]

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.
.

イギリスのヘンリー王子夫妻が王室のメンバーから退く話、キップさんのカジノの話、ビバリーさんが娯楽用大麻を試した話が特に面白かった。
.

ビバリーさんはおそらく記事のネタのためにトライしたんじゃないかな。赤ワインにしといたほうがいいと思う（笑）
.
.

That evening, after dinner, I ate a marijuana chocolate bonbon and waited. Would it bring on "reefer madness" or a glassy-eyed stoned paralysis? No, there was nothing.
.
.

皇室のスキャンダルはどの国にもあると思うが、その風刺が辛辣だった。
.
.

In the 21st century, in a new decade, they have shown they haven't been able to accommodate in the traditional way their first senior royal from a BAME (black, Asian, and minority ethnic) background.
.
.

■
.
.

1/24日号の記事から
.
.

[n] steamed egg custard　茶碗蒸し
It was a savory steamed egg custard full of pricey ingredients.
.

born apple tea　たくさん召し上がれ
.
.

The Japan Times Alpha より引用
.
.

■
.

.

.

.