The Japan Times Alpha 23.5.5 [負け惜しみ、歯ぎしり、号外]

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.

.
■2023.5.5日号の記事から（完読度90％）
.

スペースXのロケットが試験飛行中に爆発したお話。
.

専門家たちは輝ける失敗（successful failure）として次への開発へのステップとして捉えているそうだ。
.

特に印象的だったのはこの部分
.

SpaceX saves more money in the long run, and takes less time to identify and correct engineering flaws by taking more risks in the development process rather than keeping a large team working for years and years and years trying to get it perfect before you even try it.
.
.

日本でも先日 iSpace のローバーが月面着陸に失敗したよね。議員や政治家も同じだと思った。
.

プロジェクト・ヘイル・メアリー（上）

プロジェクト・ヘイル・メアリー（上）を読み終えた。 . . 著者のアンディー・ウィアー氏は素粒子物理学者で、映画「オデッセイ」の原作者だそうだ。自分にとっては初めてのSF小説だった。 . . ■ . . 子どもにとって人間の苦しみは抽象的概念としてしかとらえられないことが多い。しかし、動物の苦しみとなると事情は全くちがう。 . . どれくらい時間がかかったの...

lifelog43.com

2022.02.08

プロジェクト・ヘイル・メアリー（下）

「プロジェクト・ヘイル・メアリー（下）」を読み終えた。 . . 上巻の続きです。 . . ■ . . ジョンソン宇宙センターにあるNASAの無重力環境訓練施設（NBL）は、それ自体、工学技術の驚異と言えるものだ。そこの巨大プールは国際宇宙ステーション（ISS）の原寸大レプリカがすっぽり入るほど大きい。宇宙飛行士はEVAスーツを着てこのプールに入り、ゼロG環境で...

lifelog43.com

2022.02.15

.
あとはチェコで送る学生生活のお話。一人当たりのビール消費量が世界一だけあって、飲酒できる環境が整っているなーと、
.

At universities, students and teachers often enjoy a beer during lectures.

Trams and buses in Prague run till around daybreak so people can generally find their way home.
.

素晴らしい（笑）
.

「負け惜しみ」はまさに、イソップ物語の「酸っぱいぶどう(sour grape)」からきてるんだね。
.

シネマ倶楽部で紹介されていた Young Plato 見たい！
.
.

.

sour grape　負け惜しみ
My freind didn't get the job he interviewed for. He claims he's got a better job but really that's just sour grape.
.
.

[n] bruxism　歯ぎしり (teeth grinding)
For most people who have sleep bruxism, it is not obvious until other problems develop.
.

ERROR: The request could not be satisfied

sentence.yourdictionary.com

.
[n] extra　号外
People grab newspaper extras reporting Japan's WBC victory on March 22.
.
.

The Japan Times Alpha より引用
.
.

■

.

.

.