The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.
.
■2024.2.2日号の記事から（完読度90％）
.
インドでヒンズー教寺院の開堂式が行われたお話。
.
元々この場所にはイスラム教のモスクがあって、それを暴徒化したヒンズー教徒が破壊して建てられたんだよね。
.
.
Modi's ruling Hindu nationalist Bharatiya Janata Party has long campaigned for the temple to replace the 16th-century Babri Mosque, which was demolished by Hindu mobs in 1992, sparkling nationwide riots that killed more than 2,000 people, mostly Muslims.
.
.
そしてモディ首相率いるBJP（ヒンドゥー至上主義）の選挙戦に利用されると。裁判の判決に驚いたのと同様に、320億かけて未だに未完成とは！イスラエルとガザのように見えるのは自分だけだろうか。
.
.
政教分離とは言われるけれど、民主主義というのは独裁主義とはもちろん、ときには宗教とも戦わなければならないんだろう。
.
■
.
あとは CES2024, 4 interesting facts about the moon, Editor's Note とルアンが面白かった。
.
.
alive and kicking 元気でぴんぴんしている
My groundmother is 95 but alive and kicking.
.
.
NIMBY (not in my backyard) うちの裏庭にはごめんだ
Of course, the city needs a new waste disposal facility, but please, not in my backyard.
.
.
■今週気になった記事
.
.
.
Wrap in Oblate オブラートに包む
It means being indirect in what you say to others. Like don't get straight to the point --- instead, beat about the bush and get your message across more subtly, to make it easier for them to swallow. People in Japan naturally pussyfoot around; they hate having to come out and say something. They just won't "speak their minds," even if you beg them to.
.
.
man about town プレーボーイ、社交家
He's apparently kind of a man about town; he knows everybody.
.
.
[adj] warmed-over（アイデアや作品など）二番煎じの、新味のない
We can't go back to the old Republican guard of yesteryear, a repackaged form of warmed-over corporatism that Nikki Haley represents.
.
.
The Japan Times Alpha より引用
.
.
■
.
.
.
コメント