The Japan Times Alpha 21.09.24 [SNSでの略語] | 独身、一人暮らしの日記

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.

■2021.9.24日号の記事から（完読度90％）
.

9.11のテロで長男を亡くした日本人男性が、アメリカ議会が発表した報告書を10年かけて全文翻訳したお話。
.

先日見た某ドキュメンタリー番組では、機密文書扱いになっている部分がまだ多くて肝心なところが黒塗りされていた。そしてサウジアラビアの関与を思わせるような内容だったなー
.

He was especially struck by the section in the report on the evacuation of the two towers, and some of the misleading instructions that were given at the time.
.

"If my son had not been given the wrong instructions, he might have survived," Sumiyama lamented.
.

スキャンダル

「スキャンダル」を見た（U-NEXTで399円） . . 2016年、アメリカニュース放送局で視聴率NO.1を誇る「FOXニュース」に激震が走った！クビを言い渡されたベテランキャスターのグレッチェン・カールソンが、TV業界の帝王と崇められるCEOのロジャー・エイルズを告発したのだ。騒然とする局内。看板番組を背負う売れっ子キャスターのメーガン・ケリーは、自身の成功までの過程を振り返り心中...

.
あとロボットの視線が人間の判断を鈍らせる記事と、Digging deep into words が面白かった。
.

It has long been known that making eye contact with a robot can be an unsettling experience. Scientists even have
a name for the queasy feeling: the "uncanny velley."

＊不気味の谷（人に似せた造形に負の感情を抱くこと）
.

Content moderator
A content moderator's job is to review all the posts on a platform.
.
.

■今週気になったニュース
.

7 ways men live without working in America

Almost one third of all working age men in America aren’t doing diddly-squat. They don’t have a job and they aren’t looking for one either. How do they live? Wh...

https://www.yahoo.com/news/moderna-vs-pfizer-both-knockouts-182810753.html

What You Need to Know About the Highly Contagious R.1 COVID Variant, According to Experts

How the R.1 variant compares to Delta and other COVID-19 variants, and what you should know to protect yourself from the coronavirus.

.

.

SNSでの略語

ICYMI: In case you missed it
JK: Just kidding
FOMO: Fear of missing out
AMA: Ask me anything
TIL: Today I learned
HTH: Here to help
IRL: In real life
YOLO: You only live once
NBD: No big deal
SMH: Shaking my head （やれやれ、呆れた）
.
.