The Japan Times Alpha 22.7.1 [つぶあん、こしあん、目玉焼き]

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.

■2022.7.1日号の記事から（完読度70％）
.

直喩と隠喩が面白かった。直接的な表現も分かりやすいけれど、後者のほうが味わいがでる。
.

"Discrimination infects the soul." Here, discrimination is implicitly compared to a harmful disease that spreads and needs to be stopped or eradicated.
.

隠喩や暗喩、皮肉が分かってくると文章はより面白く読めると思う。
.

すごい神話

「すごい神話」を読み終えた。 . . 著者は沖田瑞穂さんという方だ。日本語、日本文学の博士でインド神話と比較神話の専門家だそうだ。著者の作品は初めてだった。 . . ■ . . 「世界巨人型」の神話は、原初の巨大な巨人や怪物が、殺害されたり死んだりしてその死体から世界が形づくられたと語っている。世界は死体からできている。そして私たちは、その死体の中で生きているのだ。 ...

.
あとは米ウエスト・バージニア州が、移住プログラムとして2万ドル相当を支給しているお話と、Dicovering food in Japan が面白かった。
.

あ、つぶあんもこしあんも大好きです（笑）
.

おはぎを見て見ぬふりしてやりすごせない2.0

「こ、これは・・・」 . 「ご、ゴクリ・・・」 . . 今年も恒例の「おはぎを見て見ぬふりしてやりすごせない季節」がやってきた。お彼岸は過ぎてしまったが、スーパーの一角にはのっぴきならない匂いを醸し出しながらおはぎコーナーが仕上がっている。 . . 買うしかない！（笑） . ケーキよりもシュークリームよりもタルトよりもプリンよりもあんこが好きだ。久しぶり...

.
It was intoxicating --- figuratively speaking.
.

■今週気になったニュース
.

https://news.yahoo.com/group-ukrainian-women-selling-nudes-100000631.html

https://news.yahoo.com/mc-donalds-worker-praised-for-kicking-entitled-customer-out-of-drive-thru-024943583.html

つぶあん、こしあん
An stands for anko, the sweet azuki red bean paste that's used in most Japanese traditonal wagashi sweets.

The difference between the two is the texture: Koshian is smooth and creamy, having been mashed and pureed, whereas tsubuan keeps the skin and the beans aren't completely crushed, so is chunky and lumpy.
.
.

over easy　両面焼きの目玉焼き
sunny side up　片面焼きの目玉焼き

Differing opinions can lead to pretty vigorous debates without end. Like the ever-popular "over easy or sunny side up" debate.
.
.

The Japan Times Alpha より引用
.
.

■