The Japan Times Alpha 23.4.21 [便乗値上げ、マスク着用は個人の判断が基本となりました、売り払う]

The Japan Times Alpha の記事を読んで楽しみながらボキャビルも増やしたいということで、印象に残ったことを記録していきます。
.

■2023.4.21日号の記事から（完読度90％）
.

スーパーマリオが映画化されたお話。実写ではなくアニメーションで4月28日から全国公開らしい。
.

クッパは Bowzer というんだね。そしてなんとスペインには Super Mario Bros Avenue というストリートがあるそうだ、はー
.

.
あとはアメリカで浸透する昆布の魅力、ルアン、ガールズグループXGのお話が面白かった。XGは初めて知った。
.
.

XG (it stands for "Xtraoridnary Girls")

all boasting Japanese heritage but based in South Korea

XG sings in English, a strategy many K-pop acts have embraced in recent years to achieve greater attention Stateside.
.
.

さっそくYoutubeで聞いてみましたよ（笑）
.

.
more than a little　少なからず、非常に
He became more than a little aware of the lack of diversity and free thinking in Japan.
.
.

シネマ倶楽部で紹介されていた The Desperate Hour 見たい！
.

■今週気になったニュース
.

[n] excuseflation　言い訳（便乗）値上げ
Excuseflation is coined from the words "excuse" and "inflation."
.
.

マスク着用は個人の判断が基本となりました
Wearing a mask is optional.
Wearing masks is a personal choice.
Wearing a mask is at the discretion of the individual.
.
.

[v] shift　（買い手が付きにくい物を）売り払う
The main Super Mario games have since shifted more than 400 million units.
.
.

The Japan Times Alpha より引用
.
.

■